Tenencias y asignaciones de DEG: dos columnas que no deben borrarse al calcular una posición neta
Las notas estadísticas del FMI registran las tenencias como activo y las asignaciones como pasivo. Un balance ficticio muestra por qué una diferencia igual a cero no significa que ambas partidas hayan desaparecido.
Una tabla internacional sobre derechos especiales de giro puede mostrar tenencias y asignaciones sin que sean dos nombres para la misma partida. Las notas estadísticas del FMI explican que las tenencias de un miembro se registran como activo, mientras que la asignación supone un pasivo. Indican además que deben presentarse en términos brutos, sin compensarlas entre sí.
Ejemplo propio simplificado: una entidad aparece con 100 unidades de tenencias y 100 de asignaciones. La diferencia aritmética es cero. Sin embargo, la presentación bruta conserva un activo de 100 y un pasivo de 100; sustituir las dos columnas por un único cero ocultaría la dimensión de ambas posiciones.
La ficha para leer una tabla debería guardar la fecha de observación, la unidad empleada, las tenencias y las asignaciones en casillas separadas. Solo después puede añadirse una diferencia, claramente rotulada como cálculo. Si se comparan países, es necesario mantener esas mismas condiciones en ambos registros.
Las mismas notas incluyen las tenencias entre los activos de reserva y las asignaciones en otra categoría de inversión. Esta clasificación ayuda a evitar que el aumento de una partida se interprete automáticamente como una transferencia sin contrapartida. Para explicar una operación concreta seguirían haciendo falta su fecha, su registro y los movimientos correspondientes.
El documento consultado está fechado en noviembre de 2025. No anuncia una nueva asignación hoy ni permite deducir por sí solo cómo un gobierno concreto presenta sus cuentas. El ejemplo no reproduce un balance nacional, una tasa de interés o una conversión a dólares: sirve para conservar las dos magnitudes antes de interpretar un neto.