CIF y CIP incluyen seguro, pero parten de coberturas diferentes en Incoterms 2020
ICC distingue el nivel de seguro de las dos reglas. Comparar solo la suma asegurada puede ocultar diferencias en los riesgos cubiertos.
Que una oferta de transporte internacional mencione seguro no permite concluir que cubra los mismos riesgos que otra. La Cámara de Comercio Internacional distingue los niveles previstos por CIF y CIP en Incoterms 2020. La comparación debe identificar la regla acordada y la cobertura, además del importe del presupuesto.
En su explicación pública, ICC indica que CIF, reservado al transporte marítimo, mantiene por defecto la cobertura de las Institute Cargo Clauses (C), con posibilidad de pactar un nivel superior. Para CIP exige una cobertura mayor, conforme a las Institute Cargo Clauses (A) o similares. Son reglas de la edición 2020; esta guía no anuncia una reforma en octubre de 2026.
Las letras de esas cláusulas no deben convertirse en una promesa de que cualquier daño quedará indemnizado. Para conocer el alcance de una operación concreta habría que leer la póliza, sus exclusiones y los acuerdos aplicables. La descripción pública de ICC explica la diferencia entre los niveles; no resuelve un siniestro individual.
Un ejemplo propio, deliberadamente sin mercancía real, muestra qué información falta. Dos propuestas pueden indicar una suma asegurada de 20.000 euros y tener primas diferentes. Esa coincidencia numérica no dice si cubren los mismos acontecimientos, durante el mismo tramo ni con las mismas exclusiones. Ordenar ambas propuestas en tres columnas —suma, riesgos y recorrido cubierto— permite detectar preguntas que el precio aislado deja abiertas.
Antes de aceptar una oferta, puede pedirse que el documento identifique la edición de Incoterms, el término y lugar acordados y la póliza o certificado correspondiente. Si una de esas referencias falta, conviene aclararla con las partes y quien asesore la operación. No hemos examinado contratos de lectores ni recomendado una aseguradora; la utilidad de esta comparación está en evitar equiparar dos seguros por compartir una cifra.