Los tres dólares de la línea internacional de pobreza no son dólares de cambio corriente
La revisión de junio de 2025 usa paridades de poder adquisitivo de 2021. Cambiar de umbral y de base puede revisar estimaciones de un mismo año.
Cuando el Banco Mundial sitúa la línea internacional de pobreza extrema en tres dólares por persona y día dentro de su revisión de junio de 2025, la unidad lleva una condición esencial: paridades de poder adquisitivo de 2021. No es una cantidad que pueda convertirse a moneda local utilizando sin más la cotización de hoy.
Las paridades permiten expresar distintas monedas en una unidad comparable teniendo en cuenta diferencias de precios entre países. La actualización sustituyó la referencia de 2,15 dólares basada en paridades de 2017 e incorporó también información revisada de líneas nacionales de pobreza.
Por eso, restar dos recuentos publicados con bases distintas no permite atribuir toda la diferencia a un empeoramiento sucedido entre las fechas de publicación. Antes hay que comprobar el año observado, el umbral, la base de paridad y la edición de los datos. Una revisión metodológica puede modificar la estimación del mismo año pasado.
Un ejemplo de lectura, sin cifras de población, sería encontrar dos tablas para 2022: una con la base anterior y otra con la actualización de 2025. La fecha de la segunda publicación no transforma ese dato en una observación de 2025 o de 2026.
El propio Banco Mundial distingue el uso comparativo internacional de las líneas nacionales, más adecuadas para analizar el contexto de un país concreto. Aquí explicamos la unidad y el cambio documentado en 2025; no ofrecemos un nuevo recuento mundial ni calculamos cuántas personas viven en pobreza actualmente a partir de un tipo de cambio.